Les chaussures italiennes, de Henning Mankell
Avis de grand frais…
Henning Mankell est un auteur qu’on prend plaisir à lire: son style est impeccable, très efficace et sobre, les émotions sont subtilement évoquées. L’ambiance en revanche se révèle assez froide et on désespère au fil des pages de pouvoir s’attacher aux protagonistes.
RÉSUMÉ :
Vivre seul, sur une île, pendant 12 ans, ça laisse des traces. Fredrik Welin s’est soigneusement appliqué, pendant toutes ces années, à ne plus rien ressentir, à ne plus rien attendre du monde extérieur. Lorsque réapparaît son amour de jeunesse pour le ramener parmi ses semblables, le héros se laisse submerger par une vague de chaleur humaine qui va fissurer sa carapace.
MON AVIS : un peu fade
La pudeur et la délicatesse nordique ne sont plus à démontrer : lorsqu’il s’agit de sentiments, tout est dans la suggestion, chaque mot compte. Il y a dans le style de Henning Mankell une retenue et une dignité apaisantes. L‘humour décalé, la délicatesse dans l’expression des émotions, la finesse et la concision de l’écriture contribuent au succès de ce roman.
Mais le trait est poussé à l’extrême chez le héros dont la froideur et l’incapacité (qui n’est certainement qu’apparente?) à faire preuve d’humanité sont déroutantes. Les expériences les plus troublantes n’ébranlent pas longtemps ce cœur de pierre qui reprend aussi vite que possible ses habitudes et rituels immuables. Apprivoiser ce personnage rigide et engoncé dans son passé n’est pas chose facile. Mais au fond, le narrateur a-t-il vraiment envie qu’on aime ses personnages? Rien n’est moins sûr et c’est peut-être là que réside la clé de ce roman.
L’atmosphère du livre s’en ressent et on peut trouver le temps long bien que l’ensemble reste divertissant.
JE VOUS LE CONSEILLE SI…
… vous n’avez pas encore lu de littérature scandinave. Les auteurs nordiques s’inscrivent aux antipodes d’une littérature actuelle extravagante et prodigue dont les sentiments et les émotions sont décrits avec force de détails. A essayer!
EXTRAITS :
Un humour succulent distillé dans tout le roman:
C’est difficile d’avoir pour plus proche ami quelqu’un qu’on n’aime pas.
"Elle", c’est Agnès, à qui il manque un bras :
- Allez, on laisse tomber, dit-elle. Sinon ça va sombrer dans le mélo et je ne veux pas. Les manchots sont connus pour être de grands sentimentaux…
VOUS AIMEREZ PEUT-ÊTRE :
 Pierres de mémoires, de Kate O'Riordan |
 La terre des mensonges, de Anne B. Ragde |
| (billet en ligne le 15/09 pour ce livre qui fait l’objet d’une lecture commune chez Canel) | Un livre un peu plus expressif. |
D’autres avis :
- mitigé également chez Les livres de Sophie (je me sens moins seule…)
- de nombreux avis favorables chez Asphodèle , Natha-lit, Delphine et tant d’autres…
Publié le 13 septembre 2011, dans .Romans étrangers et tagué Chroniques, Points. Bookmarquez ce permalien. 9 Commentaires.
oui efffectivement, malgré d’évidentes qualités, un livre qui est loin de m’avoir emportée…
Comme je te l’ai dit, après mon coup de coeur, il est très bien passé et de sauter du grand sud au grand nord m’a fait du bien ! Un livre faussement calme et attachant…
Bonjour,
J’ai commencé ce livre jusqu’au moment de la lecture où le personnage principal rencontre l’artisan Italien. J’étais à ce moment là très emballée par le sujet tout en décalé ainsi que par l’analyse des différents personnages.
Je ne sais pas ensuite ce qui s’est passé, mais comme le personnage, je suis retournée dans ma "grotte" désabusée et triste que l’auteur n’ai pas davantage plonger dans cet univers artistique qui semblait de prime abord intéressant ou bien de ces rencontres fortuites. La suite m’a ennuyée davantage par la monotonie ensuite du récit, tout au long de la narration des évènements qui, pour moi-même et c’est totalement subjectif, ne m’a plus du tout intéressée.
J’ai été très emballée et puis déçue. Je connais l’âme Nordique ainsi que leur pudeur, mais j’aurais souhaité un peu plus de lâcher prise. Ce n’est pas pour autant que je laisserais tomber les auteurs de ces pays qui me semblent intéressant à explorer. Il en faut pour tous les goûts et cette perception est tellement discutable.
Amicalement.
J’ai lu ce livre il y a quelques mois et je l’avais bien apprécié mais effectivement je n’ai pas que le souvenir que les sentiments soient longuement décrits… il m’a tout de même donné envie de poursuivre ma découverte de la littérature scandinave !
@Sophie : c’est vrai que c’est néanmoins un bon roman!
@ Asphodèle : assez d’accord sur le "faussement calme" : d’ailleurs ça caractérise bien la littérature nordique. Un recul par rapport à la vie et aux évènements, une dérision et un humour décalé… J’adhère complètement!
@ Filamots et Mathylde : je suis une (nouvellement) grande passionnée de la littérature scandinave. Je dévore en ce moment Arto Paasilinna, j’ai adoré Anne B Ragde… Et Henning Mankell reste un très bon auteur dont je recommande la lecture!
Très belle journée à tous!
Dèçue par ce roman. L’écriture est belle, les descriptions superbes, mais ces hommes faibles et lâches… ras-le-bol !
Je n’avais pas vu ce côté là! C’est très vrai, Henning Mankell a fait un beau roman sur la lâcheté masculine… Le héros ne se présente pas sous son meilleur jour.
Je me sens moins seule aussi! Je n’ai pas non plus été emportée par ce roman : il y a beaucoup de bons éléments, et je comprends qu’il puisse plaire, mais je suis restée au bord de la route (le chien est monté dans la voiture, pas moi). Ce n’était peut-être pas le bon moment pour un roman "nordique" pour moi, peut-être.
HAHAHAHAHAH!!!!
Bon moi je suis restée à côté de toi aussi, à regarder le chien grimer dans la voiture!!